演劇集団 円
b
b
b
公演名 作・演出 期間 劇場 備考
ランニング公演
日本語あそび講座 古典こてん 2009年〜

金田明夫絵本ひとり語り あらしのよるに 2005年〜

はじめてのお芝居その2  おばけリンゴ  2007年〜

はじめてのお芝居その1  どうぞのいす  2001年〜2015年 終了  
 
かわうそ3きょうだい 2012年〜2015年 終了  
 
2016

円・こどもステージ
谷川俊太郎新作現代語狂言
ひゅーどろろ

作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
2/1〜2/24
地方公演
文化庁
文化芸術による子どもの育成事業
透明な血 作・演出 東憲司
6/10〜19
すみだパークスタジオ倉
 

円・こどもステージ35
どんどこどん

作・構成 谷川俊太郎
演出 後藤彩乃 
7/28〜8/5
シアターX 
シアターX
提携公演
 

円・こどもステージ
谷川俊太郎新作現代語狂言
ひゅーどろろ

作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
9/16〜10/11
地方公演
文化庁
文化芸術による子どもの育成事業

景清

原作 近松門左衛門
脚本 フジノサツコ
演出 森新太郎 
11/17〜28
吉祥寺シアター
 
2015 ※拠点を三鷹に移す
円・こどもステージ
谷川俊太郎新作現代語狂言
ひゅーどろろ
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
1/18〜2/20
地方公演 
文化庁
文化芸術による子どもの育成事業
バースデイ・パーティ 作 ハロルド・ピンター
演出 内藤裕子
ドラマトゥルク 芦沢みどり 
5/22〜31
シアターΧ
 
橋爪功・夏の夜の朗読 演出 内藤裕子  9/10
キラリ☆ふじみ
メインホール 
 
フォースタス 作 クリストファー・マーロウ
上演台本・演出 鈴木勝秀 
10/16〜25
東京芸術劇場
シアターウエスト 
 
円・こどもステージ34
《不思議の国のアリス》の
 帽子屋さんのお茶の会
作 別役実
演出 小森美巳
企画 岸田今日子
12/19〜27
シアターΧ
シアターX
提携公演
 
2014
円・こどもステージ
おばけリンゴ
〜ヤーノシュの絵本より〜
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
1/13〜28
横須賀市文化会館ほか地方公演 
 
錬金術師 作 ベン・ジョンソン
訳 安西徹雄
台本・演出 鈴木勝秀
5/20〜6/1
東京芸術劇場
シアターウエスト 
 
 
「ブレーメンの自由」ゲーシェ・ゴットフリート夫人 ある市民の悲劇 作 ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー
台本・演出 立川三貴
6/27〜7/5
ステージ円
EN‐chante公演11
橋爪功・夏の夜の朗読 構成・演出 森新太郎  7/18
キラリ☆ふじみ
メインホール 
 
初萩ノ花 作・演出 内藤裕子 9/19〜28
ステージ円
女流劇作家書下ろしシリーズ
朽ちるまにまに 作・演出 桑原裕子 10/10〜19
ステージ円
女流劇作家書下ろしシリーズ 
囁谷シルバー男声合唱団 作 角ひろみ
演出 平光琢也
11/3〜12
ステージ円
11/15
ピッコロシアター
大ホール
女流劇作家書下ろしシリーズ 
円・こどもステージ33
谷川俊太郎現代語狂言
ひゅーどろろ<2014>
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
企画 岸田今日子
12/19〜27
シアターX 
シアターX
提携公演 
2013
あわれ彼女は娼婦 作 ジョン・フォード
訳 小田島雄志
演出 立川三貴
4/19〜30
ステージ円
 
クライムス・オブ・ザ・ハート 作 ベス・ヘンリー
訳 芦沢みどり
演出 吉野知絵美 
5/10〜15
ステージ円 
EN‐chante公演
ビロクシー・ブルース 作 ニール・サイモン
訳 芦沢みどり
演出 小川浩平 
5/24〜29
ステージ円 
EN‐chante公演10 
ワーニャ伯父さん 作 アントン・パーヴロヴィッチ・チェーホフ
台本・演出 内藤裕子 
7/19〜28
東京芸術劇場
シアターウエスト 
 
橋爪功・夏の夜の朗読 構成・演出 森新太郎  8/5
キラリ☆ふじみ
メインホール 
 
夏ノ方舟 作・演出 東憲司  9/12〜23
ステージ円 
 
円・こどもステージ
谷川俊太郎新作現代語狂言
ひゅーどろろ
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
10/19〜11/11
地方公演 
 文化庁
次代を担う子どもの文化芸術体験事業
円・こどもステージ32
おばけリンゴ
〜ヤーノシュの絵本より〜
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
企画 岸田今日子
12/20〜28
シアターX 
シアターX
提携公演 
2012
胸の谷間に蟻

作 土田英生
演出 内藤裕子

4/20〜5/2
ステージ円

ガリレイの生涯
作 ベルベルト・ブレヒト
演出 森新太郎
7/6〜15
シアタートラム
 

橋爪功・夏の夜の朗読
構成・演出 森新太郎
8/4
キラリ☆ふじみ
メインホール

円・こどもステージ
谷川俊太郎新作現代語狂言
ひゅーどろろ  
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳

9/16
旧田中小学校体育館
第三回したまち演劇祭参加作品
円・こどもステージ
谷川俊太郎新作現代語狂言
ひゅーどろろ
  
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳

9/18〜10/5
地方公演
文化庁
次代を担う子どもの文化芸術体験事業
三人姉妹
作 アントン・パーヴロヴィッチ・チェーホフ
台本・演出 佐久間崇

10/16〜28
ステージ円 

岸田今日子記念
円・こどもステージNo.31
魔女とたまごとお月様

作 別役実
演出 國峰眞 
12/20〜27
シアターX 
シアターX
提携公演
2011
円・こどもステージ
赤ずきんちゃんの森の狼たちのクリスマス

作 別役実
演出 小森美巳
3/12
入間市産業文化センター
3/19
北とぴあ

 
カシオペアの丘で
原作 重松清
脚本・演出 土屋理敬

4/1528
ステージ円

 
未だ定まらず
作・演出 前田司郎
6/227/3
ステージ

 
橋爪功・夏の夜の朗読
構成・演出 森新太郎
8/31
キラリふじみ メインホール

 
円・こどもステージ
赤ずきんちゃんの森の狼たちのクリスマス
作 別役実
演出 小森美巳
9/1623
地方公演

 
ウエアハウス−circle
構成・演出 鈴木勝秀
9/3010/12
シアタートラム
 
岸田今日子記念
円・こどもステージ30
宝島
作 寺山修司
演出 平光琢也
 
12/1827
シアターX
 
シアターΧ
提携公演

 
2010
ホームカミング 作 ハロルド・ピンター
演出・脚色 大橋也寸
4/1225
ステージ円

 
シーンズ フロム 
         
ザ ビック ピクチュアー
作 オーウェン・マカファーテ
演出 平光琢也
10/110
紀伊國屋ホール 
 
死んでみたら死ぬのもなかなか四谷怪談−恨− 作 韓泰淑
演出 森新太郎
8/815
シアタートラム
8/20
22
台東デザイナービレッジ・講堂
 
第一回したまち演劇祭参加作品 
ハイライフ 作 リーマクドゥーガル
訳 吉原豊司
演出 渡邉さつき
10/1824
ステージ円
EN‐chante公演
橋爪功の朗読劇 構成・演出 森新太郎 10/22
島根県立矢上高等学校
10/24
雲南市木次経済文化会館チェリヴァホール
 
円・こどもステージ29
谷川俊太郎新作現代語狂言
ひゅーどろろ
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
12/1826
シアターX
 
シアターΧ
提携公演
2009
初夜と蓮根 作 土田英生
演出 内藤裕子
5/14〜27
ステージ円
 
宙をつかむ
−海軍じいさんとロケット戦闘機−
作・演出 宋英徳
7/17〜26
紀伊國屋ホール
 
 
ぼくらは生まれ変わった木の葉のように 作 清水邦夫
演出 阿部初美
8/10〜16
ステージ円
EN‐chante公演bV
コネマラの骸骨 作 マーティン・マクドナー
訳 芦沢みどり
演出 森新太郎
10/9〜21
ステージ円

 
 
円・こどもステージ28
あの庭の扉をあけたとき
作 佐野洋子
脚色 いずみ凜
演出 小森美巳
12/19〜27
シアターX
 
シアターΧ
提携公演
2008   
2つのあらしのよるに
金田明夫絵本ひとり語り版
舞台劇版
作 きむらゆういち
構成・演出 小森美巳
4/28〜5/1
スペースゼロ

4/20〜5/25
舞台劇版地方公演※
全労済文化フェスティバル
※こども劇場首都圏ツアー2008含む
田中さんの青空 作 土屋理敬
演出 森新太郎
5/15〜25
ステージ円
 
 
死の舞踏 作 A・ストリンドベリ
台本・演出 安西徹雄
7/17〜31
ステージ円
 
新ハムレット 原作 太宰治
演出 野村瞳
8/13〜17
ステージ円
EN‐chante公演bU
あらしのよるに 作 きむらゆういち
構成・演出 小森美巳

秋地方公演  
孤独から一番遠い場所 作 鄭義信
演出 森新太郎
10/22〜11/9
ステージ円
 
円・こどもステージ27
音楽劇
赤ずきんちゃんの森の
狼たちのクリスマス
作 別役実
演出 小森美巳
12/19〜28
シアターX
シアターΧ
提携公演
2007
円・こどもステージ
青い鳥ことりなぜなぜ青い
作 別役実
演出 小森美巳
企画 岸田今日子
1/6
湘南台文化センター

ラプチュア 
−うちょうてんな人々-
作 ジョアンナ・マレー・スミス
訳・演出 山本健翔
監修 小森美巳 佐和田敬司
3/16〜28
田原町ステージ円

実験 ヒポクラテスに叛いた男 作・演出 宋 英徳 5/17〜31
田原町ステージ円

椅子 作 ウージェーヌ・イヨネスコ
訳 安堂信也
演出 本城義明
8/10〜19
田原町ステージ円
EN‐chante公演bT
オセロー 作 W・シェイクスピア
演出 平光琢也
7/20〜29
紀伊國屋ホール

天使都市 
記録を残さなかった都市の
記憶についての演劇的記録。
作 松田正隆
演出 森新太郎
10/2〜14
田原町ステージ円

円・こどもステージbQ6
あらしのよるに
作 きむらゆういち
演出 小森美巳
企画 岸田今日子
12/20〜28
シアターX
シアターΧ
提携公演

2006
円・こどもステージ
おばけりんご
 作  谷川俊太郎
演出 小森美巳
企画 岸田今日子
1/7
湘南台文化センター
 ほか地方公演
まちがいつづき 作 W・シェイクスピア
演出 前川錬一
3/18〜29
田原町ステージ円

ロスメルスホルム 作 H・イプセン
演出 安西徹雄
5/18〜28
田原町ステージ円
イプセン・イヤー2006参加
ファウスト 
―現代人よ!これがファウスト的生き方だ!―
作 ゲーテ
演出 平光琢也 
7/21〜30
紀伊國屋ホール

ロンサム・ウェスト 作 マーティン・マクドナー
訳 芦沢みどり
演出 森新太郎
10/5〜18
田原町ステージ円

円・こどもステージbQ5
青い鳥ことりなぜなぜ青い
〜チルチルとミチルの冒険〜
作 別役実
演出 小森美巳
企画 岸田今日子
12/19〜28
シアターX
シアターΧ
提携公演

2005
円・こどもステージ
パイがいっぱいスパイもいっぱい
作 和田誠
演出 小森美巳
1/8
湘南台文化センター
    
ダニーと紺碧の海 作 ジョン・パトリック・シャンリー
訳・演出 堀田真理
1/10〜16
田原町ステージ円
EN‐chante公演bS
アフリカの太陽 作・演出 宋英徳 3/17〜27
田原町ステージ円
次世代の劇作家
書下ろしシリーズ
東風 作・演出 青木豪 4/14〜24
田原町ステージ円
次世代の劇作家
書下ろしシリーズ
梅津さんの穴を埋める 作・演出 土屋理敬 5/18〜29
田原町ステージ円
次世代の劇作家
書下ろしシリーズ
マクベス 作 W・シェイクスピア
演出 平光琢也
7/22〜31
紀伊國屋ホール
紀伊國屋ホール
提携公演 
どんどこどん 作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
企画岸田今日子
9/8〜10
田原町ステージ円
 
オリュウノオバ物語
中上健次 作〜千年の愉楽〜より
脚本 嶽本あゆ美
演出 大橋也寸
10/28〜11/6
シアタートラム
 
円・こどもステージbQ4
おばけリンゴ
〜ヤーノシュの絵本より〜
作  谷川俊太郎
演出 小森美巳
企画 岸田今日子
12/18〜28
シアターX
シアターΧ
提携公演
2004
円・こどもステージ
まどさんのまど・まだ
企画 岸田今日子
原案 阪田寛夫
作 宋英徳
演出 小森美巳
1/10
湘南台文化センター

冬のバイエル 作 斉藤歩
演出 内藤裕子
1/6〜12
ステージ円
EN‐chante公演bQ
スティール・マグノリアス 作 ロバート・ハーリング
翻訳・台本 山本健翔
演出 大間知靖子
1/19〜25
ステージ円
EN‐chante公演bR
私の金子みすゞ
矢崎節夫著
「童謡詩人金子みすゞの生涯」をもとに
構成・演出 小森美巳 2/21〜29
ステージ円
3/4〜17
地方公演
  
Life×3 人生の3バージョン 作 ヤスミナ・レザ
訳・演出 大間知靖子
5/19〜30
ステージ円
  
鏡花万華鏡 風流線 原作 泉鏡花
台本 斉藤雅文・山本健翔
演出 山本健翔
7/16〜25
紀伊國屋ホール
紀伊國屋ホール
提携公演
円・こどもステージ
どんどこどん
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
9/26〜11/27
地方公演
 
トラップ・ストリート 作 別役実
演出 國峰眞
10/1〜14
ステージ円
  
ビューティークィーン・オブ・リーナン 作 マーティン・マクドナー
訳 芦沢みどり
演出 岸田良二
11/16〜22
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
円・こどもステージbQ3
パイがいっぱいスパイもいっぱい
作 和田誠
演出 小森美巳
12/20〜28
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
2003
円・こどもステージ
りんりんりんごの木の下で
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
1/11
湘南台文化センター
2/15・16
キラリ☆ふじみ
メインホール
  
マクロプロス 作 カレル・チャペック
訳 田才益夫
演出 山下悟
2/28〜3/12
ステージ円
  
光の中の小林くん 作 土屋理敬
演出 森新太郎
3/16〜23
ステージ円
EN‐chante公演bP
アトリエ 作 ジャン・クロード・グランベール
訳・演出 大間知靖子
5/16〜31
ステージ円
  
リチャード三世 作 ウィリアム・シェイクスピア
訳 松岡和子
演出 平光琢也
7/10〜20
紀伊國屋ホール
紀伊國屋書店
提携公演
どんどこどん 企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
8/8〜10
ステージ円
8/13〜30
地方公演
円・こどもステージ
夏休み公演
西へゆく女 作・演出 岩松了 9/19〜28
シアタートラム
  
あいにゆくから 作 松田正隆
演出 岸田良二
11/1〜13
ステージ円
  
円・こどもステージbQ2
まどさんのまど・まだ
企画 岸田今日子
原案 阪田寛夫
作 宋英徳
演出 小森美巳
12/19〜28
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
2002
円・こどもステージ
現代語訳狂言
くすくす げらげら うっふっ
企画 岸田今日子
現代語訳 谷川俊太郎
演出 小森美巳
1/12〜1/20
湘南台市民シアターほか地方公演
 
オナー 作 ジョアンナ・マレースミス
訳 佐和田敬司
2/15〜27
田原町ステージ円
ステージ円
オープニング3部作
マルフィ公爵夫人 作 ジョン・ウェブスター
訳・演出 安西徹雄
3/19〜31
田原町ステージ円
ステージ円
オープニング3部作
栗原課長の秘密基地 作 土屋理敬
演出 松井範雄
4/16〜28
田原町ステージ円
ステージ円
オープニング3部作
エレクトル 作 ジャン・ジロドゥ
訳 鬼頭哲人
演出 前川錬一
6/7〜16
紀伊國屋ホール
紀伊國屋書店
提携公演
蔵のある家 作 平野稔
演出 森泉博行
7/10〜16
ステージ円
7/20
岐阜文化センター
円小劇場の会
私の金子みすゞ
矢崎節夫著
「童謡詩人金子みすゞの生涯」をもとに


絵本ひとり語り
 あらしのよるに
きむらゆういち作 あべ弘士絵
「あらしのよるに」
「あるはれたひに」
構成・演出 小森美巳 7/30〜8/4
ステージ円
円・こども
ステージ
夏休み公演
円・こどもステージ
《不思議の国のアリス》の
帽子屋さんのお茶の会
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
8/24〜28
ステージ円
9/1〜10/6
地方公演
  
ブラインド・タッチ 作 坂手洋二
演出 國峰眞
10/10〜31
ステージ円
 
円・こどもステージ
どんどこどん (再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
10/19〜11/1
地方公演
 
メリーさんの羊 作 別役実
演出 山下悟
11/4〜10
ステージ円
円・小劇場の会
円・こどもステージbQ1
りんりんりんごの木の下で
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
12/19〜28
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
2001
円・こどもステージ
《不思議の国のアリス》の
 帽子屋さんのお茶の会
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
1/7
湘南台市民シアター
1/13
六行会ホール
 
シラノ・ド・ベルジュラック 作 エドモン・ロスタン
訳・演出 渡辺守章
2/15〜25
世田谷
パブリックシアター
  
−長州幕末青春譜−
百年一瞬
作・演出 宋 英徳 4/12〜22
全労済ホール
スペースゼロ
〔全労済演劇
フェスティバル〕
参加
円・こどもステージ
あらしのよるに(再演)
企画 岸田今日子
作 木村裕一
演出 小森美巳
7/11〜8/1
地方公演

 
永遠−PARTU彼女と彼− 作 岸田理生
演出 山本健翔
6/21〜30
紀伊國屋サザンシアター
7/3〜8
地方公演
紀伊國屋書店
提携公演
当世風 雨月物語 作 別役実
演出 國峰眞
9/28〜10/6
紀伊國屋ホール
紀伊國屋書店
提携公演
円・こどもステージbQ0
現代語訳狂言
くすくす げらげら うっふっふ
企画 岸田今日子
現代語訳 谷川俊太郎
演出 小森美巳
12/19〜27
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
2000
円・こどもステージ
丘の上のおばさん
企画 岸田今日子
作 佐野洋子
演出 小森美巳
1/7
六行会ホール
1/9
湘南台文化センター
 
抱擁ワルツ 作 太田省吾
演出 阿部初美
1/18〜25
沼袋ステージ円
円小劇場の会bP4
円・こどもステージ
あらしのよるに (再演)
企画 岸田今日子
作 木村裕一
演出 小森美巳
3/4〜7/27
地方公演
 
から騒ぎ 作 シェイクスピア
翻案・演出 安西徹雄
4/20〜30
紀伊國屋ホール
5/6〜10
地方公演
紀伊國屋書店提携公演
ハムレットの楽屋 作 ロレー・ベロン
訳・演出 大間知靖子
5/23〜28
俳優座劇場
  
そして、飯島くんしかいなくなった 作 土屋理敬
演出 松井範雄
7/4〜16
沼袋ステージ円
円・小劇場の会
永遠 -PART1 彼女- 作 岸田理生
演出 山本健翔
8/31〜9/10
紀伊國屋サザンシアター
紀伊國屋書店
提携公演
光る時間 (再演) 作 渡辺えり子
演出 岸田良二
9/19
かめありリリオホール
9/21〜22※
浜北市文化会館
9/27〜10/6
浜松市教育文化会館
※<浜松高校演劇教室> 
イリュージョンコミック 作 コルネイユ
訳 井村順一
台本・演出 前田錬一
10/26〜11/5
シアターΧ

  
円・こどもステージbP9
《不思議の国のアリス》の
 帽子屋さんのお茶の会
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
12/15〜27
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
1999
円・こどもステージ
帰ってきたピノッキオ
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
1/8
六行会ホール
1/10
湘南台文化センター
 
「永井さんの長いお産」
「森さん笑っていいんですよ」
作 土屋理敬
演出 松井範雄
2/14〜21
沼袋ステージ円
円小劇場の会bP2
ワーニャ伯父ちゃん 作 A・チェーホフ
台本・演出 國峰 眞
3/19〜28
沼袋・ステージ円
円小劇場の会bP3
小さなエイヨルフ 作 イプセン
訳 毛利三彌
台本・演出 安西徹雄
5/13〜23
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
猫町 作 別役実
演出 國峰眞
7/1〜8
紀伊國屋ホール
7/10・12
地方公演
  
遠い日々の人 作・演出 平田オリザ 9/29〜10/10
シアタートラム
10/13・15
地方公演
<東京国際舞台芸術フェスティバル'99>
サラマンダー -火蜥蜴- 作 堤春恵
演出 岸田良二
11/3〜13
紀伊國屋サザンシアター
平成11年度文化庁芸術祭参加
円・こどもステージbP8
丘の上のおばさん
企画 岸田今日子
作 佐野洋子
演出 小森美巳
12/17〜27
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
1998
円・こどもステージ
あらしのよるに
企画 岸田今日子
作 木村裕一
演出 小森美巳
1/5〜1/11
湘南台市民シアター
ほか地方公演
 
島・island 原作
エイソル・フガード/ジョン・カニ/ウィストン・ヌッショナ
原題 island
訳 木村光一
演出 山下悟
2/22〜3/1
沼袋ステージ円
円小劇場の会bP1
狂言オムニバス
くすくすわっはっは(再演)
企画 岸田今日子
現代語訳 谷川俊太郎
演出 小森美巳
3/9〜3/26
地方公演
円・こどもステージbP3
湖上 作 平石耕一
演出 山本健翔
4/17〜26
シアターΧ
4/28〜5/2
地方公演
演劇集団円・
シアターΧ
提携公演
−改訂版−
光る時 (再演)
作 渡辺えり子
演出 岸田良二
7/3〜11
紀伊國屋ホール
  
インナーチャイルド
−私の中の内なる子ども−
作・演出 宋英徳 9/19〜27
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
円・こどもステージ
いつのことだか、どこのことだか
作 新美南吉
構成・演出 小森美巳
11/3 岐阜県可児市・ゆとりピア
11/7 船橋市高根台文化幼稚園
 
スカパンの悪だくみ 作 モリエール
訳 鈴木力衛
演出 前田錬一
11/6〜12
紀伊國屋サザンシアター
  
円・こどもステージbP7
帰ってきたピノッキオ
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
12/18〜27
シアターΧ
 
1997
円・こどもステージ
ふつうのくま
企画 岸田今日子
原作 佐野洋子
脚本 筒井ともみ
演出 小森美巳
1/12
湘南台文化センター
 
〜廃人の怪人〜
パウル氏
作 タンクレート・ドルスト
訳 岩淵達治
演出 ヨッシ・ヴィラー
3/14〜23
シアターΧ
東京ドイツ文化センター・シアターΧ・演劇集団円 共催公演
円・こどもステージ
どんどこどん (再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
3/15〜3/23
地方公演
 
円・こどもステージ
狂言オムニバス
くすくすわっはっは(再演)
企画 岸田今日子
現代語訳 谷川俊太郎
演出 小森美巳
5/11〜31
地方公演
 
春のうららの隅田川 作 別役実
演出 岸田良二
5/14〜24
紀伊國屋ホール
  
叔母との旅 (再演) 原作 グレアム・グリーン
劇化 ジャイルズ・ハヴァガル
翻訳・演出 安西徹雄
6/7〜7/9
地方公演
  
WILL
−夏ノ夜ノ夢ノマタ夢
原作 W・シェイクスピア
構成・演出 山本健翔
7/10〜15
沼袋ステージ円
円小劇場の会bP0
イプセン2作品連続公演


「ゆうれい」

「ヨーン・ガブリエル・ボルクマン」
作 ヘンリック・イプセン
翻訳 毛利三彌

演出タリエ・マーリ

演出安西徹雄
「ゆうれい」
9/18〜22
「ヨーン・ガブリエル・ボルクマン」
9/24〜27
紀伊國屋サザンシアター
ノルウェー王国芸術祭
東京国際舞台芸術フェスティバル'97
参加作品
光る時間 作 渡辺えり子
演出 岸田良二
11/7〜16
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
円・こどもステージbP6
あらしのよるに
企画 岸田今日子
作 木村裕一
演出 小森美巳
12/19〜27
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
1996
円・こどもステージ
ねこ・こんさるたんと
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 村田大
1/5〜1/14
湘南台市民シアターほか地方公演
 
円・こどもステージ
狂言オムニバス
くすくすわっはっは(再演)
企画 岸田今日子
現代語訳 谷川俊太郎
演出 小森美巳
2/27〜3/2
地方公演
4/27〜30 ※
東京芸術劇場
小ホール2
5/2〜9/25 地方公演
※<平成8年度東京都優秀児童演劇選定記念公演>
円・こどもステージ
どんどこどん (再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
3/27〜4/20
地方公演
 
叔母との旅 (再演) 原作 グレアム・グリーン
劇化 ジャイルズ・ハヴァガル
翻訳・演出 安西徹雄
3/17〜6/21
地方公演
 
三文オペラ 作 ベルトルト・ブレヒト
音楽 クルト・ワイル
英語版翻訳
マーク・ブリッツシュタイン
訳 岩淵達治
演出 村田大
5/17〜25
中野・光座
  
薔薇と海賊 作 三島由紀夫
演出 大間知靖子
7/3〜8
紀伊國屋ホール
7/10
ピッコロシアター
  
円・こどもステージ
まどさんのまど (再演)
企画 岸田今日子
作 阪田寛夫
演出 小森美巳
7/24〜8/6
地方公演
 
星の声
−チェーホフの妹マリヤは私です−
原作 佐久間崇
台本・演出 前川錬一
9/26〜10/3
俳優座劇場
  
月下 作 平石耕一
演出 山本健翔
11/13〜25
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
円・こどもステージbP5
ふつうのくま
企画 岸田今日子
原作 佐野洋子
脚本 筒井ともみ
演出 小森美巳
12/20〜28
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
1995
円・こどもステージ
狂言オムニバス
くすくすわっはっは
企画 岸田今日子
現代語訳 谷川俊太郎
演出 小森美巳
1/10〜14
地方公演
 
桜の園 (再演) 作 アントン・パーヴロヴィッチ・チェーホフ
訳 神西 清
台本・演出 佐久間崇
1/9〜2/14
地方公演
  
作 ヴィトケヴィッチ
訳・演出 大橋也寸
〈オーママ組〉
4/17〜26
〈チーママ組〉
4/28〜5/1
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
円・こどもステージ
どんどこどん (再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
4/29〜5/20
地方公演
 
円・こどもステージ
狂言オムニバス
くすくすわっはっは(再演)
企画 岸田今日子
現代語訳 谷川俊太郎
演出 小森美巳
5/13
朝日生命ホール
平成7年度厚生省・中央福祉文化賞(厚生大臣賞)
受賞記念公演
十二夜(再演) 作 ウィリアム・シェークスピア
訳・演出 安西徹雄
5/13〜5/18
地方公演
平成7年度文化庁移動芸術祭同巡回公演(春季公演)

井底の兄弟



男と女と男


作 邦枝完二
演出 山下悟

作 横光利一
演出 山下悟
5/19〜21
沼袋ステージ円
円小劇場の会bU

雨空
作 久保田万太郎
演出 大間知靖子
6/6〜11
沼袋ステージ円
円小劇場の会bV
叔母との旅 (再演) 原作 グレアム・グリーン
劇化 ジャイルズ・ハヴァガル
翻訳・演出 安西徹雄
7/20〜31
紀伊國屋ホール
 
IONESCO 作 E・IONESCO
演出 本城義明
8/6〜11
沼袋ステージ円
円小劇場の会bW
円・こどもステージ
まどさんのまど (再演)
企画 岸田今日子
作 阪田寛夫
演出 小森美巳
8/8〜8/27
地方公演
 
赤い階段の家 作 岩松了
演出 國峰眞
10/6〜15
六行会ホール
  
地上の楽園 作・演出 宋英徳 10/27〜11/1
沼袋ステージ円
円小劇場の会bX
円・こどもステージbP4
ねこ・こんさるたんと
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 村田大
12/20〜28
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
1994
円・こどもステージ
風に吹かれてドンキホーテ
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
1/8〜16
地方公演
 
叔母との旅 原作 グレアム・グリーン
劇化 ジャイルズ・ハヴァガル
翻訳・演出 安西徹雄
3/12〜19
全労済ホール
スペースゼロ
全労済演劇フェスティバル'94
あきくさばなし 作 久保田万太郎
演出 大間知靖子
4/7〜10
沼袋円稽古場
円小劇場の会bR
輸血 作 坂口安吾
演出 前田錬一
4/16〜22
沼袋円稽古場
円小劇場の会bS
円・こどもステージ
まどさんのまど (再演)
企画 岸田今日子
作 阪田寛夫
演出 小森美巳
5/16・17・20〜23
沼袋ステージ円
5/24〜9/7
地方公演
※公開稽古
県人会寮榎荘物語 作・演出 佐久間崇 7/12〜18
本多劇場
  
桜の園 (再演) 作 アントン・パーヴロヴィッチ・チェーホフ
訳 神西清
台本・演出 佐久間崇
7/30〜8/7
地方公演
  
木を揺らす−2 作・演出 太田省吾 9/14〜25
シアターΧ
9/27〜30
地方公演
シアターΧ
提携公演
頼母しき求縁
命を弄ぶ男ふたり
作 岸田國士
演出 國峰眞
9/26〜10/2
沼袋円稽古場
円小劇場の会bT
森から来たカーニバル 作 別役実
演出 岸田良二
11/5〜13
俳優座劇場
 

十二夜(再演)
作 ウィリア・シェークスピア
訳・演出 安西徹雄
12/1〜7
六行会ホール
12/8〜13
地方公演
六行会ホール柿落し特別公演
円・こどもステージbP3
狂言オムニバス
くすくすわっはっは
企画 岸田今日子
現代語訳 谷川俊太郎
演出 小森美巳
12/20〜28
シアターΧ
シアターΧ
提携公演
1993
円・こどもステージ
夜汽車にのった子どもたち
企画 岸田今日子
作 佐野洋子
詩 谷川俊太郎
演出 小森美巳
1/10
湘南台文化センター
 
ぼくはきみの夢を見た 作・演出 太田省吾 2/25〜3/7
シアターサンモール
<(社)日本劇団協議会主宰・文化庁舞台劇術創作奨励公演>
鳩を飼う姉妹 作 岩松了
演出 國峰眞
4/10〜18
シアターサンモール
  
マイ・フェア・レディー・イライザ
(再演)
原作 バーナード・ショー『ピグマリオン』
訳・演出 安西徹雄
5/8〜6/18
地方公演
6/23〜27
サンシャイン劇場
  
ムーンチルドレン 作 マイケル・ウェラー
訳 香西史子
演出 山下悟
7/14〜18
シアターサンモール
  
円・こどもステージ
どんどこどん (再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
7/20〜8/3
地方公演
 
桜の園 作 アントン・パーヴロヴィッチ・チェーホフ
訳 神西清
台本・演出 佐久間崇
10/21〜24
11/2〜7
シアターサンモール
 
三人姉妹 作・アントン・パーヴロヴィッチ・チェーホフ
訳 神西清
演出・振付 村田大
10/26〜31
シアターサンモール
  
円・こどもステージbP2
風に吹かれてドンキホーテ
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
12/18〜27
シアターサンモール
サンモール・円こどもステージ'93
1992
円・こどもステージ
美女と野獣
企画 岸田今日子
作 ニコラス・S・グレイ
訳 菊池章一
演出 小森美巳
1/5〜12
地方公演
4/30〜5/5
※1
俳優座劇場
5/8
※2
朝日生命ホール
7/4〜19
地方公演
※1<俳優座劇場,演劇集団円 提携公演俳優座劇場こどもの広場bX>
※2<平成4年度厚生大臣賞・児童福祉文化賞発表会>
欲望という名の電車
(再演)
作 テネシー・ウィリアムズ
訳 小田島雄志
演出 村田大
2/29〜4/22
地方公演

モービィー・ディック 作 クロード・ドマリニィ
台本・演出 大間知靖子
3/28〜4/5
シアターサンモール


赤十字



AとBと一人の女

作 サム・シェパード
訳 古山みゆき
演出 前田錬一

作 別役実
演出 本城義明

5/15〜17
沼袋・円稽古場
円・
小劇場の会bP
料理昇降機 作 ハロルド・ピンター
訳 喜志哲雄
演出 山下悟
5/22〜24
沼袋・円稽古場
円・
小劇場の会bQ
わが師・わが街 作 別役実
演出 岸田良二
7/1〜12
シアターサンモール
中村伸郎追悼
マイ・フェア・レディー・イライザ
(再演)
原作 バーナード・ショー『ピグマリオン』
訳・演出 安西徹雄
7/29〜10/5
地方公演
  
愛の勝利 原作 マリヴォー
翻訳 井村順一
脚本・演出 渡辺守章
10/9〜18
シアターサンモール
  
十二夜 作 ウィリアム・シェークスピア
訳・演出 安西徹雄
10/27〜30
MIDシアター
11/2〜8
パナソニック・
グローブ座
  
円・こどもステージbP1
夜汽車にのった子どもたち
企画 岸田今日子
作 佐野洋子
詩 谷川俊太郎
演出 小森美巳
12/18〜27
シアターサンモール
サンモール・
円こどもステージ'92
1991
市民シアター・こどもステージ
歌うシンデレラ
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 國峰眞
演出補 小森美巳
1/13
湘南台文化センター

まどさんのまど (再演) 企画 岸田今日子
作 阪田寛夫
演出 小森美巳

4/28〜5/6
※1
俳優座劇場
7/28〜8/2
※2
地方公演
※1<俳優座,演劇集団円 提携公演俳優座劇場こどもの広場bW>
※2<'91スポニチファミリー劇場>
七人みさき 作 秋元松代
演出 村田大
6/18〜30
シアターサンモール
  
ジュリアス・シーザー (再演) 作 ウィリアム・シェークスピア
訳・演出 安西徹雄
7/3〜9/25
地方公演
  
芭蕉落ち柿舎日記 作 松田章一
演出 前川錬一
8/16〜19
地方公演
  
アプサンスーある不在 作 ロレー・ベロン
訳・演出 大間知靖子
9/24〜10/3
シアターサンモール
<平成三年度文化庁芸術祭参加>
円・こどもステージ
どんどこどん (再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
10/12〜11/9
地方公演
 
駅1971〜1976・夏 作・演出 佐久間崇 11/2〜10
シアターサンモール
11/13・14
地方公演
  
円・こどもステージbP0
美女と野獣
企画 岸田今日子
作 ニコラス・S・グレイ
訳 菊池章一
演出 小森美巳
12/20〜28
シアターサンモール
サンモール・
円こどもステージ'91
1990
円・こどもステージ
まどさんのまど
企画 岸田今日子
作 阪田寛夫
演出 小森美巳
1/5〜7
中野公会堂
 
イワーノフ 作 アントン・チェーホフ
台本・演出 佐久間崇
2/23〜3/4
シアターサンモール
  
リア王 (再演) 作 ウィリアム・シェークスピア
訳・演出 安西徹雄
3/10〜8/5
地方公演
  
円・こどもステージ
おばけりんご (再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
4/28〜5/6※1
俳優座劇場

7/8〜17
※2
地方公演
※1〈俳優座、演劇集団円 提携公演俳優座劇場こどもの広場7>
※2<'90スポニチファミリー劇場>
木を揺らす 作 太田省吾
演出 前田錬一
5/26〜6/4
シアターサンモール
  
ジュリアス・シーザー 作 ウィリアム・シェークスピア
訳・演出 安西徹雄
6/1〜18
地方公演
  
円・こどもステージ
どんどこどん (再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
8/8〜8/12
地方公演
 
眠れる森の美女 作 別役実
演出 岸田良二
9/14〜23
シアターサンモール
  
マイ・フェア・レディー・イライザ 原作 バーナード・ショー『ピグマリオン』
訳・演出 安西徹雄
11/2〜14
シアターサンモール
  
欲望という名の列車 (再演) 作 テネシー・ウィリアムズ
訳 小田島雄志
演出 村田大
10/16〜11/1
地方公演
11/30〜12/2※
サンシャイン劇場
※<東京国際演劇祭'90参加>

円・こどもステージbX
歌うシンデレラ
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 國峰眞
演出補 小森美巳
12/20〜28
シアターサンモール
サンモール・
円こどもステージ'90
1989
円・こどもステージ
卵の中の白雪姫 (再演)
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
1/6〜8
中野公会堂
3/28〜4/2※
俳優座劇場
3/20〜22
相鉄本多劇場
3/24・25
シアターサンモール
4/5
尼崎ピッコロシアター
※〈俳優座,演劇集団円提携公演俳優座劇場こどもの広場bU〉
今日子 作・演出 つかこうへい 1/22〜2/24
シアターサンモール
演劇集団円特別公演
『三つのダイアローグ』 「幸福を計る機械」
「父親」
作 横光利一
演出 山下悟
「閉まらぬカーテン」
作 山本有三
演出 山下悟
5/10〜16
新宿ステージ円
さよなら!
ステージ円bP
抱擁ワルツ 作 太田省吾
演出 國峰眞
5/27〜6/3
新宿ステージ円
さよなら!
ステージ円bQ
イエスタデイ 作・演出 佐久間崇 6/19〜30
新宿ステージ円
さよなら!
ステージ円bR
リア王 (再演) 作 ウィリアム・シェークスピア
訳・演出 安西徹雄
7/16〜8/2
地方公演
  
円・こどもステージ
どんどこどん (再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
8/7〜9/6
地方公演
 
欲望という名の電車 作 テネシー・ウィリアムズ
訳 小田島雄志
演出 村田大
9/3〜24
シアターサンモール
  
天守物語 作 泉鏡花
演出 渡辺守章
10/14〜22
シアターサンモール
  
メアリ・スチュアート 作 フリードリヒ・シラー
訳 安西徹雄
台本 スティーブン・スペンダー
演出 大間知靖子
11/22〜29
シアターサンモール
11/30
横浜青少年ホール
  

円・こどもステージbW
まどさんのまど
企画 岸田今日子
作 阪田寛夫
演出 小森美巳
12/20〜28
シアターサンモール
サンモール・
円こどもステージ'89
1988
円・子どもステージ
自転車ブタがやってきて
企画 岸田今日子
作 佐野洋子
演出 小森美巳
1/5・6
パルテノン多摩
3/29〜4/3※
俳優座劇場
4/8
尼崎ピッコロシアター
※<俳優座,演劇集団円提携公演
俳優座劇場こどもの広場bT>
冬物語 (再演) 作 ウィリアム・シェークスピア
訳・演出 安西徹雄
2/12〜9/23
地方公演
  
もーいいかい・まーだだよ 作 別役実
演出 岸田良二
4/12〜26
新宿ステー円
現代劇作家書き下ろし
シリーズbP
アノニム 作 谷川俊太郎
演出 本城義明
5/20〜29
新宿ステージ円
現代劇作家書き下ろし
シリーズbQ
夏の場所 作 太田省吾
演出 前川錬一
6/24〜7/6
新宿ステージ円
現代劇作家書き下ろし
シリーズbR
円・こどもステージ
どんどこどん (再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
7/19〜30
地方公演
 
真昼に分かつ 作 ポール・クローデル
訳・演出 渡辺守章
10/5〜12※
パルコパート3
10/14
尼崎ピッコロシアター
10/17
府中グリーンプラザ
けやきホール
昭和63年度文化庁芸術祭参加

※パルコ・演劇集団円 提携公演
ドレフュス 作 ジャン・クロード・グランベール
訳・演出 大間知靖子
11/10〜20
新宿ステージ円
  
円・こどもステージbV
卵の中の白雪姫
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
12/18〜27
新宿ステージ円
 
1987
ほんとうのハウンド警部 作 トム・ストッパード
訳 喜志哲雄
演出 神山繁
3/12〜22
新宿ステージ円
  
円・こどもステージ
赤ずきんちゃんの
森の狼たちのクリスマス(再演)
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
3/19〜20
調布グリーンホール
3/21〜4/4
地方公演
 
千年の夏 作 太田省吾
演出 岸田良二
5/12〜20
新宿ステージ円
  
地獄の機械 作 ジャン・コクトー
訳・演出 渡辺守章
6/3〜14※
俳優座劇場
6/16
横浜西公会堂
※俳優座劇場
提携公演
ガラスの動物園 (再演) 作 テネシー・ウィリアムズ
訳 鳴海四郎
演出 テレンス・ナップ
6/30〜7/13
地方公演
  
夏小袖 原作 モリエール
翻案 尾崎紅葉
演出 前川錬一
9/10〜20
新宿ステージ円
  
喜劇四幕「かもめ」 作 アントン・パーブロヴィッチ・チェーホフ
訳 神西清
演出 佐久間崇

10/8〜18
新宿ステージ円
<昭和62年度文化庁移動芸術祭参加公演>
リア王 (再演) 作 ウィリアム・シェークスピア
訳・演出 安西徹雄
10/23〜26
地方公演
  
日本語なんてどんどこどん 企画 岸田今日子
作・構成 谷川俊太郎
演出 小森美巳
11/15〜19※
紀伊國屋ホール
※紀伊國屋書店提携
円・こどもステージbU
自転車ブタがやってきて
企画 岸田今日子
作 佐野洋子
演出 小森美巳
12/20〜27
新宿ステージ円
 
1986
円・こどもステージ
どんどこどん (再演)
企画 岸田今日子
作・構成 谷川俊太郎
演出 小森美巳
2/18〜3/6
地方公演
3/12〜16
青山円形劇場

7/29〜8/3※
俳優座劇場

※俳優座,演劇集団円 提携公演俳優座劇場こどもの広場bR
いつだって今だもん (再演) 企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
3/25〜30 ※
俳優座劇場
4/1
尼崎ピッコロシアター
※俳優座、演劇集団円提携公演俳優座劇場こどもの広場bQ
人間嫌い 作 モリエール
訳 鈴木力衛
演出 前川錬一
4/21〜5/2
新宿ステージ円
  
午後の光 作 太田省吾
演出 岸田良二
6/21〜30
新宿ステージ円
  
ガラスの動物園 作 テネシー・ウィリアムズ
訳 鳴海四郎
演出 テレンス・ナップ
7/14〜24
紀伊國屋ホール
  
悲劇フェードル 作 ジャン・ラシーヌ
訳・演出 渡辺守章
8/19〜22
スパイラルホール
10/10〜14
プレイス24
ヨーロッパ凱旋公演
<昭和61年度文化庁芸術祭参加>
川を渡る夏 作 渡辺えり子
演出 大間知靖子
9/26〜10/9
新宿ステージ円
  
冬物語 作 ウィリアム・シェイクスピア
演出 安西徹雄
11/21〜30
紀伊國屋ホール
12/5・6
尼崎ピッコロシアター
  
円・こどもステージbT
赤ずきんちゃんの
森の狼たちのクリスマス
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
12/20〜27
新宿ステージ円
 
1985
円・こどもステージ
《不思議の国のアリス》の
帽子屋さんのお茶会 (再演)
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
3/29〜4/3※
俳優座劇場
※俳優座、演劇集団・円 提携公演俳優座劇場こどもの広場bP
リア王 作 ウィリアム・シェイクスピア
訳・演出 安西徹雄
4/12〜23
新宿ステージ円
  
棲家 作 太田省吾
演出 岸田良二
5/10〜17
新宿ステージ円
  
救いの猫
ロリータはいま・・・・・・
作 清水邦夫
演出 村田大
5/31〜6/9
紀伊國屋ホール
6/13・14
尼崎ピッコロシアター
  
円・こどもステージ
どんどこどん (再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
7/13〜8/6
地方公演
 
幽霊の家 企画 中村雄二郎
原作 S・I・ヴィトキェヴィッチ
翻訳 高橋康也
脚色・演出 ロジャー・パルバース
9/10〜15
パルコ・スペース・
パート3
  
モンセラ 作 E・ロブレス
訳 末木利文
台本・演出 福沢富夫
10/3〜13
新宿ステージ円
  
おたまじゃくしはかえるのこ 作 別役実
演出 高橋昌也
11/1〜12
紀伊國屋ホール
  
円・こどもステージbS
いつだって今だもん
−きのうとあしたのラブストーリー−
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
12/21〜27
新宿ステージ円
 
1984
錬金術師 作 ベン・ジョンソン
訳・演出 安西徹雄
3/21〜29
本多劇場
 
 
円・こどもステージ
どんどこどん(再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
5/2〜6
渋谷ジャンジャン
7/7
前進座劇場
7/22
江東区児童会館
 
アトリエ(再演) 作 ジャン・クロード・グランベール
訳・演出 大間知靖子
5/28〜6/3
紀伊國屋ホール
 
 
夾竹桃が舞って
風のような流離がはじまった
作・演出 森泉博行 6/21〜7/1
新宿ステージ円
 
 
眠らぬための子守歌 作・演出 佐久間崇 9/6〜16
新宿ステージ円
 
 
女王ベレニス 作 ジャン・ラシーヌ
訳・演出 渡辺守章
10/18〜28
新宿ステージ円

  
花粉熱 作 ノエル・カワード
訳 鳴海四郎
演出 テレンス・ナップ
11/24〜12/6
紀伊國屋ホール
12/8・9
尼崎ピッコロシアター
 
 
円・こどもステージbR
《不思議の国のアリス》の
帽子屋さんのお茶会
企画 岸田今日子
作 別役実
演出 小森美巳
12/21〜26
新宿ステージ円

1983
うしろの正面だあれ 作 別役実
演出 高橋昌也
3/9〜23※
俳優座劇場
3/25
厚木市文化会館
※俳優座劇場
提携公演
 
円・こどもステージ
おばけりんご(再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
3/29〜31
中野公会堂
6/29〜7/3
地方公演
 
ハムレットQ1 作 W・シェークスピア
訳・演出 安西徹雄
5/7〜19
新宿ステージ円
5/21〜26
地方公演
  
アンドロマック 作 ジャン・ラシーヌ
訳・演出 渡辺守章
6/9〜19
新宿ステージ円
  
円・こどもステージbQ
どんどこどん
こどものためのことばラエティー
企画 岸田今日子
作・構成 谷川俊太郎
演出 小森美巳
7/22〜30
新宿ステージ円
 
虫たちの日 作 別役実
演出 岸田良二
9/22〜10/2
新宿ステージ円
 
 
山の巨人たち 作 ルイジ・ピランデルロ
台本 田野倉稔
演出 神山繁
11/12〜24
紀伊國屋ホール

  
1982
ベケット 作 ジャン・アネイ
訳 藤沢秀夫
演出 岸田良二
3/25〜4/4
新宿ステージ円
  
アトリエ 作 ジャン・クロード・グランベール
訳・演出 大間知靖子
5/13〜25
新宿ステージ円
  
ヴォルポーネまたの名を狐(再演) 作 ベン・ジョンソン
訳・演出 安西徹雄
6/18〜23
紀伊國屋ホール
6/29〜7/6
地方公演
 
円・こどもステージ
おばけリンゴ(再演)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
7/20〜31
12/18〜27
新宿ステージ円
 
プラトーノフ
牡鶏が鳴くにゃわけがある
作 アントン・チェーホフ
台本 中村雄二郎
演出 大橋也寸
11/10〜21
紀伊國屋ホール
11/23
県立青少年ホール

  
1981
まちがいつづき(再演) 作 W・シェイクスピア
訳・演出 安西徹雄
2/28
田無市民会館
3/9〜15
紀伊國屋ホール
9/16〜11/7
地方公演
  
ガラスの動物園 作 テネシー・ウィリアムズ
訳 鳴海四郎
演出 テレンス・ナップ
6/19〜30
紀伊國屋ホール
7/2〜7 地方公演
  
冬のライオン 作 ジェイムズ・ゴールドマン
訳 安西徹雄
演出 テレンス・ナップ
7/22〜8/2
俳優座劇場
 
 
ヴォルポーネまたの名を狐 作 ベン・ジョンソン
訳・演出 安西徹雄
9/1〜13
新宿ステージ円
ステージ円
オープニング公演1
バジャゼ−後宮悲劇− 作 ジャン・ラシーヌ
訳・演出 渡辺守章
10/16〜28
新宿ステージ円
ステージ円
オープニング公演2
海神別荘 作 泉鏡花
監修 芥川比呂志
演出 宮永雄平
11/25〜12/7
新宿ステージ円
ステージ円
オープニング公演3
円・こどもステージbP
おばけリンゴ
(ヤノーシュの絵本より)
企画 岸田今日子
作 谷川俊太郎
演出 小森美巳
12/20〜27
新宿ステージ円
 
1980
ユビュ王'80 作 アルフレッド・ジャリ
翻案・構成 大間知靖子
1/10〜13
渋谷ジャンジャン
円・小劇場bP2
まちがいつづき 作 W・シェイクスピア
訳・演出 安西徹雄
2/29〜3/6
紀伊國屋ホール
5/24〜9/21
地方公演
  
悲劇ブリタニキュス 作 ジャン・ラシーヌ
訳・演出 渡辺守章
6/7〜20
紀伊國屋ホール
  
ブリタニキュスの変奏 構成・演出 渡辺守章
演出協力 宮永雄平
6/17〜18
紀伊國屋ホール
  
今日の演劇
チェーホフの夕べ
企画・構成・司会
中村雄二郎
6/23〜27
紀伊國屋ホール
共催 演劇集団円
  紀伊國屋書店
協賛 日本新劇俳優協会
   
富士の見える部屋 作・演出 佐久間崇 8/27〜9/3
パモス青芸館
円・小劇場bP4
雰囲気のある死体 作 別役実
演出 高橋昌也
10/15〜26
ABC会館ホール
  
1979
マリアンヌの気紛れ 作 アルフレッド・ドミュッセ
訳 加藤道夫
台本 安堂信也
演出 岸田良二
1/11〜25
麻布つづきスタジオ
円・小劇場bX
夜叉ヶ池(再演) 作 泉鏡花
演出 芥川比呂志
3/1〜6
サンシャイン劇場
 
夏の夜の夢 作 W・シェークスピア
訳 小田島雄志
演出 森泉博行
4/16〜22
新橋・円稽古場
円・小劇場bP0
日の出荘床下海流 作・演出 佐久間崇 5/7〜14
新橋・円稽古場
円・小劇場bP1
から騒ぎ 作 W・シェークスピア
翻案 安西徹雄
演出 テレンス・ナップ
6/22〜7/2
紀伊國屋ホール
7/4〜7/31
地方公演
 
 
ユビュ王'79 作 アルフレッド・ジャリ
翻案・構成 大間知靖子
10/1・2・3・7・8
渋谷・ジャンジャン
円・小劇場bP2
「イェルマ Yerma」 作 フェデリコ・
   ガルシア・ロルカ
上演台本 吉原幸子
(会田由・訳/内田吉彦・訳)
演出 村田大
11/29〜12/8
紀伊國屋ホール
   
「鮫をやっつけろ」 作 ヴィクトル・アイム
訳・演出 小沢僥謳
12/18〜25
文学座ル・ピリエ
円・小劇場bP3
1978
訪問客 作 ヴィクトル・アイム
訳 小沢僥謳
演出 神山繁
1/19〜25
新橋・円稽古場
円・小劇場bU
一軒の家・一本の樹・一人の息子 作 別役実
演出 高橋昌也
3/13〜23 
紀伊國屋ホール
4/11 
毎日ホール
4/12
愛知県勤労会館

 
母子梅 作・演出 安西徹雄 4/14〜20
新橋・円稽古場
円・小劇場bV
夜叉ヶ池 作 泉鏡花
演出 芥川 比呂志
7/5〜17・27・28   ABC会館ホール
7/19〜8/8
地方公演
 
セピア色した雨祭 作・演出 高谷信之 9/18〜24
新橋・円稽古場
円・小劇場bW
ママに捧げる鎮魂歌
<ル・グラン・セレモニアル>による
作 アラバール
脚色 小沢僥謳
演出 神山繁
11/19〜29
紀伊國屋ホール
  
1977
赤い鳥の居る風景 作 別役実
演出 岸田良二
1/20〜24 
紀伊國屋ホール
   
尺には尺を
<メジャー・フォー・メジャー>
作 W・シェイクスピア
訳 安西徹雄
演出 テレンス・ナップ
4/7〜16 
紀伊國屋ホール
4/18〜6/19 
地方公演
  
 
三島の桜が散って
木更津の道化師が殺された
作・演出 森泉博行 5/20〜26 
新橋・円稽古場
円・小劇場bR
誰彼のリチャード三世号 作・演出 森泉博行 8/23〜29 
新橋・円稽古場
円・小劇場bS
<ガルシア・ロルカの夕べ>
ドン・ペルリンプリンのその庭におけるベリーサとの恋
作 フェデリコ・
   ガルシア・ロルカ
訳・演出 大間知靖子
9/9〜15 
新橋・円稽古場
円・小劇場bT
天竺徳兵衛韓噺 作 四世鶴屋南北
潤色・演出 家高勝
10/19〜29 
ABCホール
  
  
誰彼のリチャード三世号 作・演出 森泉博行 11/29〜12/7
ABC会館ホール
  
 
1976
花をくわえた男

三匹の猿の話
作 ルイジ・ピランデルロ
訳・演出 尾崎宏次 

作・演出 森泉博行   
1/20〜25 
新橋・円稽古場
円・小劇場bP
壊れた風景 作 別役実
演出 高橋昌也
3/8〜24
西武劇場

4/12〜13 
大阪・毎日ホール
   
 
白い花と黄色い花に寄せる
愛をうたう―
一幕の芝居とミニ・リサイタル
構成・演出 森泉博行 4/5・6・12・13・19・20・26・27 
パブレストラン
ジロー
円小劇場音楽
シリーズ特別公演
世は無情―
浮世名残の夏の夜ばなし
作 森泉博行
演出 岸田良二
6/17〜24 
ABC会館ホール

6/30 
横浜青少年ホール
   
 
カンガルー 作 別役実
演出 森泉博行
9/16〜23 
紀伊國屋ホール
    
ペリクリーズ 作 W・シェイクスピア
訳・演出 安西徹雄
10/1〜14 
ABC会館ホール

10/18〜31 
地方公演
  
 
 
クラップ最後のテープ

似非狂言 鎌腹
作 サミュエル・ベケット
訳 安堂信也・高橋康也

演出 田中基
11/8〜14 
新橋・円稽古場
円・小劇場bQ